dynamic data via chat?

[gm9]

Really depends on what you want to do. If you only want to see it yourself, the command is /dynamicdata. If you want to have others see it, you can very easily use some UI scripting to do so. But as mother said, there may be an even easier way to what you want to accomplish depending on what that may be.