If you're seeing custom windows that you can't identify, see this thread:
https://www.eq2interface.com/forums/...ad.php?t=20154
For the Chat windows, press F10 once and see if you can move the windows with the mouse. When done, press F10 twice more to go back to normal view.
.