error reading eq2.ini

[gm9]

The forward slashes should not be an issue although it's strange that they would be there in the first place (you cannot type a path in yourself?). Make sure you are running the latest version of the updater and that no other programs that may be accessing eq2.ini are running (like the game client, interface updaters, etc.)