Problem with Guild Screen

[therealmosha]

the problem heres lies within the localized versions of eq2,

while "joined xx.xx.xxxx" fits in one line, the (e.g.) german text "beigetreten am xx.xx.xxxx" doesnt. 2 possibilities:

a) on highlight the selected member will have a bigger height
... or ...

b) you grab yourself a hexeditor an edit eq2\locale\de_de_data.dat and look for the line "3318089056 ucdt Beigetreten am $0"

and replace "Beigetreten am $0" with "joined $0" and be sure to replace the now unneeded letters with hex values of 00
-->

Joined $0 and 8 bytes of 0x00

the little flaw with this is that you have to redo this after every official change to said file

dont open the file with a regular texteditor as the file contains non-ascii characters which the texteditor is likely to transform into garbage instantly crashing eq2 on next start