Request: Compact 'Text at the top'

[Magnamundian]

I know that it's moveable, but it's too big to put anywhere other than it's current location at the top.

I was looking to see if anybody knows of a mod or was willing to create a mob so that it was no higher than a single line of text and of a font smaller than normal.