I noticed a Location tag got jammed into the GameData. I put it in a little window to see what it does and turns out it's your /loc stats. Now, it's not perfect as the game is sluggish, but it updates about every 2 seconds or so. I was going to combine it with the compass but I don't want to enlarge the compass enough to handle it. Anyway, here it is!
Use:
/show_window MainHUD.QuickLoc
Issues:
- Sluggish update (not fixable atm)
- I can't seem to get it to stay open when relogging since it's a new window.