It Depends On What You Mean By Data. If The Data Is From In-Game And Already Updates (IE Is DynamicData Or Something Else We Can Access In Game) Then Yes You Can Use Buttons To Load Some Data.
But If By Data You Mean Stored Text Or XML Files Then No You Have To ReLoad The UI In That Case.
And Why Are We Talking In Capitalized Words?