Clicking on names from Chat Channels - can you modify that popup window?

[utaeladil]

When you click on a name in a chat channel, you get options like WHO or SEND MESSAGE and a few others...I'm not logged on right now. But, is it possible to add another command to that popup window? Or is that something that's built into the game or the default UI that cannot be changed? (If you CAN add an option to that popup window, I was thinking of making a shortcut to each users website on the eq2u site ( eq2.me / servername / playername ) is the URL, so really it shouldn't be TOO hard, if that popup window can be modified at all. Just a thought. Thanks!