This would be a great quality of life improvement, but unfortunately it's going to have to come from the game developers. The UI only gets access to a merc's level after it has been summoned. I can imagine a way to "track" the values as they level up while summoned, but it would be a considerable amount of code for essentially a post-it note that players would have to maintain manually.
.
|