Moved you in here, better bump the old thread instead of making a second one.
The Gorowyn map just like all city maps should be part of the default UI, there is no separate map for this zone in EQ2MAP. If the map does not work it should not work in the default UI either, which would make it a /bug for SOE to fix. Maybe you could check that.