That's good to know. If there is anyone out there that is capable of looking into this I would be very interested as well. I even have UI implementation ideas already !
EDIT:
Of course, being as there is speach in EQ2, this would be best used only for PC chat and not mob/npc speach.