Where is the text that overlays inventory icons

[Imadruid]

I'd really like to change the font that is used to show multiples of inventory items. So far however, I have been unable to locate the XML file I need to modify. Any help would be appreciated. Thanks.