Here are the following XML Changes found on the test server 3.21.08. The left side is what is on Live server and the right side is what is on the Test server. Changes are shown in red and some xml above and below the changes are left in for context.
Looks like the <map> tag might work like the paperdall in the inventory and dressing room. With the view attribute controlling what map is being displayed.
If I am correct then the EQ2MAP team has some major work ahead.:/
I'm sure this wasn't meant to be pushed to test as its included like a custom UI, so It will most likely only work on their local dev sever.