Nope, there's no way to grab that data other than using the window.
One thing to try: /show_window Inventory.Store It just MIGHT still show the log from your last session.
If not, you're stuck with copy -> paste into Notepad (if that's even supported for that window, I don't recall), or taking screenshots to keep records. :/
If it ain't broke, it needs more features!