Combined Arcane Window

[Vanyari]

Just wondering if it might be possible to do a combination of the Arcane Player and Group windows. Essentially both currently have the orb and then 5 lines coming out to the right of the orb. What I was wondering was whether it would be possible to have one orb with the 5 lines for player info coming out to the left with the 5 lines for groupmember info coming out to the right. The orb would (hopefully) also continue to serve as a spellcasting bar. Hope that description is somewhat clearer than mud. ;-)

Just not sure whether it's possible to join two windows in this way. if it is, is anyone willing to take on the project? I for one would be very much appreciative! :-)