The piece that is messing you up is the file
eq2ui_inventory_market.xml
For some reason you are loading an old version of this market/broker window. Make sure this custom piece isn't in your custom UI folder.
I just put up a
new version for the just press enter mod of this broker window. It looks the same as the default window.