I have this same problem as well.
This is my first time using full set of customized ui. I installed it 2 days ago, everything works ok even it gonna take time to get used to.
I ran the auto patcher today b4 this post, to make sure any new changes but there is none.
The tradeskill window....after the recipe listing ,after I press the "create" button, it seems the crafting window "OVERLAP", "cover" the original recipe listing window. It look like 2 windows both showing in same time in same place...so it is impossible to see, to craft, to look at what reaction pop or to do....
I am in urge to earn my shawl ,this is pushing me back
I dont know much how to post a screenshot..where to place...etc, or I would post.