how do I correct a mis-leading locations?

[zerosumgame]

for the diety quest Sounding the Clarion a MOB that is called in the dialog "a wisful spirit" is ONLY shown and listed in one of the locations for MOB's needed only after you speak to the wistful spirit. I have tried to submit a correction but it is rejected.