Error when updating

[guizan]

OK I have a "bare" fully patched EQ2, the first plugin I ever
installed is the auto-updater. It starts ok but I get an error
when it tries to update:

Error Getting File List:
Fjärrservern returnerade ett fel: (403) Förbjuden.
(remote server returned an error: (403) Forbidden )

I am using the 0.97 updater.


regards
Guizan