another nice feature ive seen from another ui piece was the trigger/ward-amount display in the maintained-window beeing displayed in green and also with a slightly larger font than the current one.
are those changes easily manually done? im not familar with ui-scripting but i have no problem digging through those files with a text editor and edit the places you refer me to