I am having a similar problem, but am also finding that my voice chat works in default but when i copy the default UI into my UI directory, it still doesn't work properly, I have a feeling it could be skins, but im not too good with it
I have petitioned SOE, they should tell me the problem (although it has taken 3 weeks so far due to their poor understanding).
Will let you know when i have some revelation