The Group window has a larger size available, check
here. The Bottom Bar and its settings window can also be resized larger, check
this post. Also the
Start Button. The only way I know to enlarge everything all at once is to play in full screen mode and set the game to a lower resolution in Options.
.