Thanks for pointing this out. A tooltip has been added to the Current zone label. There are some tricky things that can be done to show multiple lines, but using the tooltip is the least disruptive way to address the problem for those rare cases. (Default UI only assigns enough space for one line of text.)
Check for updates with the utility, then check the "Accept" checkbox on Quest Journal to force it to download. The change is submitted but version numbers won't increase until after VoV goes live.
