Unfortunately that information is not available to be used in an UI mod, SOE would need to either add that window or make so-called dynamic data about it available to modders (i.e. send in /feedback and hope for the best).
edit: bah lordebon sniped me