Should just be able to take MainHUD out of the target line and it should work as long as the right amount of "parents" were referenced.
Using info from another window was last discussed here as I remember it:
http://www.eq2interface.com/forums/s...ad.php?t=11284