E.g. Default UI group window has pressable icons on Test server:
http://www.eq2interface.com/patches/...upmembers.html
Might be that this does not work for other icons, can't remember. I usually use either styled buttons or styled checkboxes, but you can also just use images and overlay a transparent button, that's certainly the easiest method.