I think all the POI's are submitted through
http://maps.eq2interface.com/ and then validated and are downloaded through the patcher. Manually adding your own personal POI's would require you to edit the XML files... don't think you can add them on the fly as you could in EQ1