If you installed EQ2 in the default path, opening an explorer window and pasting this in the address bar will take you right there after you hit Enter:
%ProgramFiles%\Everquest II\UI\ProfitUI
Then delete eq2ui_inventory_loot.xml from that folder and don't run the updater again until I updated the files or you need to repeat the above.