Pet window information is server pushed (dynamic data). I think it is safe to say that there is no way to switch it on the client side.
But I agree that the advantages outweigh the disadvantages - at least for summoners and shamans. Good thing I have both.
