The
Overseer window using DarqUI Premium can be resized to show more quests in the list, but the free version doesn't modify the window. I can't think of any default or DarqUI settings that would reduce the viewable area or the size of individual quests in the default list.