Check for updates and you should see the line for Spell Suggestions (Origins) in the list. It should have been downloaded and applied automatically if your server type is set to Origins, but you can check the "Accept" checkbox and download it manually if it wasn't picked up.
