The file in the OP is called
eq2ui_chatprompts.xml, so you may have the wrong filename in the <include>.
Also when playing your US version all mods need to be in the folder
Everquest II\LP_REGION_EN_US\UI\Custom
and your eq2.ini pointing to Custom must be in the folder
Everquest II\LP_REGION_EN_US\