So you are saying that Caoimhin's existing
Sunken Theater map needs to be updated because the zone layout has changed or was never complete? Lower right part looks added?
As to your map image, two things:
- we generally prefer if you do not put the actual map name on the image because SOE reuses zone layouts from time to time and in those cases we would like to reuse the map image, too. Giving credits and adding your name is ok of course
- it's tiny, with a black bar of nothing at the bottom. I suggest you keep Caoimhin's map at it's original size and then scale the canvas to add your parts. Also I think it will look better if you pad the borders a bit instead of having the rooms partly overlaid by your border effect.