Since we got the new ingame web browser an add POI button is doable entirely as an UI mod, you could pop up a window with the /loc already entered and let the user select the type from a dropdown and add the description, then post it to eq2interface at the push of a button. Much easier than what you proposed.
I don't think we would need any misuse prevention in addition to what's currently there.