If you can edit the Icon Bar in-game then you should also see it in the utility for all characters whether or not they have any slots configured. Look for it between Hotbars and Implied Target.
Also make sure you are using utility v3.1.0.8 or higher, preferably the newest version.
.