I wish I could figure out how to do anything in the UIbuilder. This idea sounds wonderful, a great way to extend out the hotbars even better. Unless, are you using the various hotbars, and they are being combined, like chat windows? Or are you able to put spells/combat arts in, under the various tabs, and still have full access to ten separate hotbars?
Increase the peace, decrease the chaos.