[Faoj]

I was afraid that would be the case.

I have been searching files for the text strings found in the r-click pop-up window, as well as looking at the hotbar xml file for clues on how the window is triggered.

Neither have yielded anything that suggested how to add an entry to the pop-up.