Damni that green whatever it is. I never figured out what was causing it but it all of a sudden went away for me. I thought I had fixed it
The power bar should be lined up fine if it wasn't for that green smudge
As for the numbers being cut off, I think you need to resize your windows. They had to get slightly larger.
I'd recommend you wipe out all the old stuff and extract the new archive. See if that fixes anything. Its very weird that you are seeing things that I am not (like all the dummy names still being there), and i've tested this right on your server