Ok, I don't think it is Fetish causing this problem, I think Sony just doesn't like my computer... having audio issues all over the game... so I've deleted a lot of the audio related pieces of the game to repatch them...
Feel free to disregard my previous statement until further notice.
Ok, further notice... disregard... it was a hardware failure... seems one of my kids knocked my front channel speaker plug loose or something...