I'm already working on an Overseer window with larger trait icons, and it does resize vertically so the quest list can show more quests. I'm not usually critical about basic decisions made with the default UI, but I can't think of any reason why the default trait icons should be so tiny.
.
|