The obvious thing you're missing is that the EQ2 patcher will overwrite the mod'd files in the Default directory. If this is the only UI mod you use follow the FAQ instructions to create a custom UI directory for it then run the patcher in that directory.
__________________
|