DarqUI does not have a way to collapse the various detriment types, but I believe
Aditu's Raid window does what you are describing. The four non-Curse detriments occupy one icon slot and get smaller as additional detriment types land on the character.
.