You'd have to move your XP window if you want to move where the game menu opens up. Like Drums said, they tied the start-button into the XP window in the default UI (and basically eliminated the original "EQII" button window) so it will always open up from the XP window.
__________________
|