New maps should be downloading, the errors were just relating to the POI files for them. Seems Dolby didn't fix everything on the new server that needed fixing, we'll work it out. In the meantime I simply removed those files from the list of files the updater downloads so those errors will not appear. Since we do not have POIs for the maps yet they do not matter, anyway.
update: all fixed