For quests that have SOE-provided POIs the regions or POI will highlight when you hover over the quest in your quest journal.
There is no way to replicate this for standard EQ2MAP POIs however; the best you can do is search within the map window and then when you click on a particular POI that matches your search it will blink a little bit in the main map window to show you where it is.
__________________
|