To my knowledge this is not possible. I believe the small quantity display is hardcoded in game and can't be used to sort (unless they change it to make it a separate column).
/feedback it in game, if enough folks do they might change it.
__________________
|