Yes, mousing over an item you cannot use reveals the tooltip, but knowing at a glance is much better, and how hard could it be? Mousing over items you have already placed in a trader window do not work this way, and being able to see what you've put in the window already is important for expediting trades
