You need to add references to those windows to the appropriate upper-level windows.
In other words, add <include>eq2ui_mainhud_welcome.xml</include> to eq2ui_mainhud.xml and <include>eq2ui_inventory_dressingroom.xml</include> to eq2ui_inventory.xml
__________________
|