Go into options and make sure the hotkey is set properly (you may be hitting a hotkey that doesn't exist...)
Once that's set, try using the Locator (menu button > FetishCentral > Locator). Select the Connection Stats window in the dropdown and click the move it button to move it to 0,0 (far upper left of the screen).
__________________
|