[Avek]

Because the collection quests in SF seem to be set within certain bounderies, can you make a collection quest icon so a person can know where certain collection quests are semi located.

Not allowing tons of different icons to be on the map only 1 per each collection quest representing that area. If you want you could have a ligh line to encompase the area that the collection are within when you highlight the collection quest icon.